Accord de licence pour l'utilisateur final
AVIS IMPORTANT, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT. Le présent accord de licence pour l'utilisateur final (« CLUF » or « Accord ») est un accord juridique entre l'entité commerciale qui utilise le logiciel (« Utilisateur ») et Onity, Inc. (« Onity ») une filiale de Honeywell International Inc. (« Honeywell ») (collectivement, les « Les partis » et chaque a « Parti »),qui énonce les droits et obligations régissant l'utilisation de ce logiciel et de toute application mobile connexe (« Application mobile »), y compris toute mise à jour de celle-ci, (collectivement, le « Logiciel ») et la documentation y afférente (« Documentation »). Le présent CLUF prévaut sur toutes les autres conditions, documents ou accords entre les parties, uniquement en ce qui concerne le logiciel.
En téléchargeant, en cliquant sur « Accepter » et/ou en utilisant le logiciel et la documentation, vous, en tant que personne installant ce logiciel au nom de l'utilisateur, déclarez : (1) que vous avez lu le présent CLUF et (2) que vous avez le pouvoir d'accepter les conditions du présent CLUF au nom de l'utilisateur. Si vous n'êtes pas habilité à conclure le présent CLUF au nom de l'utilisateur ou si vous n'en acceptez pas les termes, ne cliquez pas sur « ACCEPTER » et n'utilisez pas le logiciel ou la documentation.
1. Droits de Licence. Sous réserve des termes et conditions du présent CLUF et du paiement des frais applicables). En cas de résiliation ou d'expiration de la commande applicable, de la durée de la licence d'abonnement et/ou du présent CLUF, la licence de l'Utilisateur sur le Logiciel et la Documentation prend fin immédiatement et l'Utilisateur cessera d'utiliser le Logiciel et la Documentation et renverra, détruira ou supprimera, selon les instructions d'Onity, toutes les copies du Logiciel et les clés associées. « Droits d'utilisation des logiciels »); et (iii) conformément à toute limitation expresse du nombre de Utilisateurs finaux autorisés, comptes, actifs, sites ou autres paramètres d'utilisation définis dans la documentation ou dans tout accord écrit avec Onity ou un concédant de licence autorisé (ci-après dénommés collectivement, « Utilisateurs finaux autorisés » accorde par la présente un droit et une licence limités, révocables, non exclusifs, non cessibles, non transférables et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour l'utilisation du logiciel sous forme de code objet et de toute documentation associée à ce logiciel uniquement : (i) sous la forme mise à disposition par Onity et conformément à la documentation ; (ii) à des fins commerciales internes de l'utilisateur, y compris, par exemple, l'utilisation par les employés autorisés de l'utilisateur, les entités liées, les sous-traitants ou les représentants qui ont été informés des conditions du présent CLUF et qui acceptent de s'y conformer (“OnityL'utilisateur est responsable du respect du présent CLUF par ses utilisateurs finaux autorisés.
2. Utilisation Acceptable. Sauf autorisation écrite expresse de Onity, l'utilisateur ne doit pas (et ne doit pas autoriser, encourager ou coopérer avec un tiers) : (a) copier (sauf à des fins de sauvegarde), modifier, concéder en sous-licence, louer, prêter, partager en temps partagé, utiliser dans l'exploitation d'un bureau de service, vendre, distribuer, divulguer, publier, céder, accorder un intérêt de sécurité, grever ou transférer le logiciel ou tout droit de licence de quelque manière que ce soit ; (b) utiliser le logiciel d'une manière incompatible avec les droits d'utilisation du logiciel ; (c) créer des œuvres dérivées ou séparer les éléments constitutifs du logiciel ; (d) saisir, télécharger, transmettre ou fournir de toute autre manière au logiciel ou par son intermédiaire toute information, tout matériel ou tout code illégal, préjudiciable ou malveillant ; (e) effectuer, publier ou diffuser des évaluations de pénétration ou de vulnérabilité, des analyses comparatives ou d'autres comparaisons du logiciel ; (f) créer, comparer ou recueillir des renseignements à partir du logiciel pour une offre concurrentielle ; (g) traduire, désosser, décompiler, recompiler, mettre à jour ou modifier tout ou partie du logiciel ; (h) utiliser le logiciel de manière non conforme aux droits d'utilisation du logiciel ; (i) utiliser le logiciel de manière non conforme aux droits d'utilisation du logiciel ; (j) utiliser le logiciel de manière non conforme aux droits d'utilisation du logiciel; (h) divulguer à un tiers les clés ou les informations de connexion nécessaires à l'utilisation du logiciel, contourner la gestion des licences, les dispositifs de sécurité, les journaux d'accès ou toute autre mesure de protection du logiciel, modifier, altérer ou désassembler les clés, ou fusionner le logiciel avec tout autre logiciel ; (i) modifier ou supprimer tout avis ou légende concernant les droits de propriété sur ou dans le logiciel ; (k) utiliser toute IA Onity (telle que définie ci-dessous) ou toute donnée, texte, contenu, son, vidéo, code logiciel, image, matériel, information, communication, et tout autre résultat, action ou résultat généré par l'utilisation de l'IA Onity (« Sorties ») pour toute utilisation de l'IA d'Onity qui pourrait ou devrait : (i) avoir un impact significatif et négatif sur les opérations ou la réputation d'Onity ; (ii) avoir un impact significatif et négatif sur la protection de la propriété intellectuelle, la sécurité des données ou la vie privée ; (iii) avoir un impact sur le travail et la vie des employés de l'utilisateur, des utilisateurs, des partenaires, des clients et des membres du public ; ou (iv) présenter des risques juridiques, de conformité ou d'entreprise nouveaux ou significatifs, y compris des systèmes d'IA à haut risque, qui présentent un risque significatif d'atteinte à la santé, à la sécurité ou aux droits fondamentaux des personnes tels que définis dans la loi européenne sur l'IA (telle que définie dans la section 9 ci-dessous) (« Utilisation à haut risque ») ou signifie toute utilisation de l'IA d'Onity qui : (i) pourrait avoir ou a effectivement un effet sur l'accès d'une personne à l'emploi ou d'une manière qui pourrait affecter les droits d'une personne en vertu des lois applicables en matière d'IA (telles que définies dans la section 9 ci-dessous) ; (ii) pourrait entraîner ou causer des préjugés ou de la discrimination ; ou (iii) entraîner des erreurs, des omissions ou d'autres risques susceptibles d'avoir un impact sur la sécurité, les droits fondamentaux des personnes physiques ou d'affecter la sécurité des biens matériels ou physiques, y compris les utilisations interdites telles que définies dans la loi de l'UE sur l'IA (« Utilisation des risques inacceptables »); (l) utiliser l'IA de Onity pour prendre des décisions automatisées qui peuvent avoir un impact préjudiciable sur les droits individuels sans supervision humaine appropriée ; (m) distribuer ou utiliser l'IA de Onity de quelque manière que ce soit, sauf dans le cadre du présent CLUF ; (n) apporter des modifications ou créer des travaux dérivés ou des améliorations de l'IA de Onity ; nonobstant ce qui précède, de tels travaux non autorisés et tous les droits de propriété intellectuelle y afférents seront considérés comme étant la propriété unique et exclusive de Onity ; (o) contourner ou interférer avec les protections techniques, la sécurité ou l'exploitation de l'IA de Onity; (p) faire valoir, ou autoriser, aider ou encourager tout tiers à faire valoir contre Onity ou tout affilié, client, vendeur, partenaire commercial ou concédant de licence d'Onity, toute violation de brevet ou autre réclamation de violation de propriété intellectuelle concernant l'IA d'Onity ; (q) copier, créer, offrir, former ou vendre tout système d'IA concurrent, produit, service ou offre avec la même fonctionnalité ou une fonctionnalité similaire pendant la durée de ce CLUF ; (r) accéder à l'IA de Onity ou l'utiliser d'une manière qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui ; (s) adopter un comportement qui pourrait nuire à l'IA de Onity ou à sa commercialisation ; (t) utiliser l'IA de Onity ou les sorties pour générer du contenu qui viole ou promeut la violence, le discours haineux ou le harcèlement ; ou insulte ou rabaisse une personne ; génère du contenu sexuellement explicite ou contrevient à toute politique de sécurité réglementaire ; (u) induire en erreur toute personne sur le fait que l'IA de Onity ou les sorties sont uniquement générées par l'homme ; (v) entrer dans tout système d'IA de Onity ou d'autres systèmes d'IA concurrents ; (vi) utiliser l'IA de Onity ou les sorties pour générer du contenu qui ne respecte pas les droits de propriété intellectuelle d'autrui (w) accorder des sous-licences, distribuer ou mettre à disposition toute partie de l'IA Onity (y compris toute fonctionnalité de l'IA Onity) à un tiers ; (x) utiliser ou mettre à disposition de tiers tout résultat sans révéler que le résultat a été généré à l'aide d'un système d'IA. Toute violation des restrictions de la présente section constituera une violation substantielle du présent CLUF. Il peut y avoir des mesures dans le logiciel pour empêcher l'utilisation illégale ou sans licence de celui-ci, et/ou qui rapportent à Onity des mesures liées à son utilisation. En outre, l'Utilisateur ne doit pas violer les limites d'utilisation ou les contrôles établis par : (a) les Conditions d'utilisation de l'App Store, pour les utilisateurs iOS accédant à toute application mobile sur un produit Apple, ou (b) les Conditions d'utilisation de Google Play pour les utilisateurs Android accédant à toute application mobile sur un produit Android. Tel qu'utilisé dans le présent document, « Onity AI » désigne un système basé sur une machine conçu pour fonctionner avec différents niveaux d'autonomie (y compris la résolution de problèmes et l'exécution de tâches), qui peut faire preuve d'adaptabilité après son déploiement et qui, pour des objectifs explicites ou implicites, déduit, à partir d'une requête, d'une invite, d'une demande ou de toute autre information, le contenu ou le matériel soumis à ce système dans le but de générer un résultat (« Données d'entrée AI ») qu'il reçoit, comment générer des résultats tels que des prédictions, du contenu, des recommandations ou des décisions qui peuvent influencer les environnements physiques ou virtuels. Ceci inclut les fonctionnalités qui intègrent des modèles ou des outils d'intelligence artificielle mis à la disposition de l'utilisateur par Onity.
3. Accès au Compte. L'utilisateur reconnaît et accepte que (i) cette licence peut être soumise au paiement des frais pertinents à Onity par un entrepreneur général, un distributeur, un revendeur, un intégrateur, un installateur ou une station centrale (chacun, un « Prestataire »), et (ii) Onity n'aura aucune responsabilité envers l'Utilisateur dans la mesure où l'accès de l'Utilisateur au Logiciel est révoqué en raison du défaut de paiement du Fournisseur à Onity pour le Logiciel.
4. Sécurité du Compte. L'utilisateur accepte et reconnaît que, dans la mesure où cela est applicable, il : (i) maintenir une stricte confidentialité sur tous les noms, mots de passe ou autres informations d'identification des utilisateurs finaux autorisés de l'utilisateur ; (ii) attribuer des comptes à des personnes uniques et ne pas permettre à d'autres d'utiliser les informations d'identification ou le compte de l'utilisateur ou de l'utilisateur final autorisé, y compris le partage entre plusieurs utilisateurs ; et (iii) notifier immédiatement à Onity toute utilisation non autorisée ou violation de la sécurité ou tout incident de sécurité lié aux comptes de l'utilisateur ou de l'utilisateur final autorisé ; (iv) ne soumettre que des informations complètes et exactes ; (v) maintenir et mettre à jour rapidement les informations en cas de changement ; et (vi) gérer l'accès de l'utilisateur. Onity peut utiliser des fonctions de gestion des droits (pour empêcher toute utilisation non autorisée).
L'utilisateur est responsable de tous les coûts ou dommages encourus en raison d'une utilisation ou d'un accès non autorisé au logiciel par le biais des identifiants de compte ou des systèmes des utilisateurs finaux autorisés de l'utilisateur.
5. Licences D'évaluation. L'accès au logiciel peut être fourni à l'utilisateur à des fins de bêta, de démonstration, de test ou d'évaluation, (collectivement, « Licences d'évaluation »). Pour toute licence d'évaluation, la durée est limitée à quatre-vingt-dix (90) jours (le « Période d'évaluation »), sauf accord écrit de Onity. Les licences d'évaluation sont spécifiquement limitées à une utilisation à des fins d'évaluation ou de démonstration uniquement, et l'utilisateur accepte de ne pas utiliser ce logiciel dans un environnement de production ou autre que de test. L'utilisation par l'utilisateur du logiciel dans le cadre d'une licence d'évaluation est fournie en l'état, sans aucune représentation ou garantie de quelque nature que ce soit, et se fait au seul risque de l'utilisateur. Onity n'a aucune obligation de support, de maintenance ou d'assistance concernant les licences d'évaluation. EN AUCUN CAS HONEYWELL NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT LIÉS À UNE LICENCE D'ÉVALUATION OU À L'ÉVALUATION DU LOGICIEL PAR L'UTILISATEUR, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE, STATUTAIRE, PUNITIF OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS, LES PERTES DE DONNÉES, LES DOMMAGES AUX SYSTÈMES OU À L'ÉQUIPEMENT, OU LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉ). NI L'UTILISATEUR NI AUCUN FOURNISSEUR N'A DROIT À UNE DÉFENSE OU À UNE INDEMNISATION POUR LES LICENCES D'ÉVALUATION ACCORDÉES EN VERTU DE LA PRÉSENTE SECTION.
6. L'Audit. 'utilisateur tiendra des registres complets, à jour et précis de l'emplacement, de l'accès et de l'utilisation du logiciel ou d'autres offres. Pendant la durée du présent CLUF et pendant un an par la suite (le « Période d'audit »), Onity peut : (a) demander à l'Utilisateur d'envoyer une certification écrite de conformité aux termes et conditions du présent CLUF dans un délai de trente (30) jours ; et (b) sur préavis raisonnable, initier un audit des dossiers et des journaux électroniques de l'Utilisateur afin de vérifier l'accès et l'utilisation par l'Utilisateur de tout Logiciel ou autres offres et la conformité de l'Utilisateur aux termes et conditions du présent CLUF, étant entendu que tout manquement à fournir un certificat de conformité dans les délais impartis prolongera la période d'audit et que tout audit initié au cours de la période d'audit pourra être achevé après la fin de la période d'audit. L'utilisateur ne peut prendre aucune mesure pour éviter ou contrecarrer l'objectif de ces mesures de vérification et coopérera avec Onity pour faciliter l'audit d'Onity. Si un audit révèle un paiement insuffisant, si l'Utilisateur achète le Logiciel ou d'autres offres directement auprès d'Onity, (i) l'Utilisateur paiera rapidement à Onity les frais sous-payés et les frais de maintenance et de support associés et (ii) si le paiement insuffisant représente cinq pour cent (5%) ou plus des frais payés pour le Logiciel ou d'autres offres au cours d'une période de trois (3) mois, l'Utilisateur remboursera à Onity ses frais d'audit et les dépenses liées à l'audit. Si l'utilisateur achète le logiciel par l'intermédiaire d'un fournisseur, l'utilisateur paiera rapidement au fournisseur les frais sous-payés et les frais de maintenance et d'assistance connexes au profit d'Onity.
7. Mises à jour et Assistance. Onity peut mettre à la disposition de l'Utilisateur des mises à jour ou des mises à niveau du Logiciel à sa seule discrétion mais n'a aucune obligation en vertu du présent Accord de le faire et se réserve le droit de facturer des frais supplémentaires pour des caractéristiques ou des fonctionnalités nouvelles ou améliorées ou d'interrompre tout Logiciel. Onity se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception du Logiciel sans obligation d'apporter des modifications équivalentes à tout Logiciel précédemment fourni à l'Utilisateur. L'Utilisateur comprend que le fait de ne pas installer une mise à jour ou une mise à niveau du Logiciel (y compris les Applications Mobiles) peut entraîner la perte de caractéristiques ou de fonctions du Logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, les fonctions de sécurité. Onity peut offrir un support technique à sa seule discrétion ou comme convenu par écrit, mais n'a aucune obligation de fournir de tels services et peut y mettre fin à tout moment sans préavis. Si l'utilisateur achète le logiciel par l'intermédiaire d'un fournisseur, l'utilisateur comprend et accepte de contacter le fournisseur pour toute assistance technique. L'utilisateur reconnaît que ni Apple (pour les applications mobiles iOS) ni Google (pour les applications mobiles Android) n'ont l'obligation de fournir un service de maintenance ou d'assistance les services liés au Logiciel. L'Utilisateur est seul responsable, et Onity n'a aucune responsabilité, pour : (a) la sélection, la sécurisation, l'installation, la configuration, l'accès et l'utilisation du Logiciel, y compris la vérification des résultats obtenus à partir du Logiciel et la prise de mesures appropriées pour prévenir la perte ou le vol des données de l'Utilisateur ; (b) l'exploitation, le contrôle et la maintenance de l'équipement, de l'infrastructure et de la connectivité nécessaires à l'utilisation du Logiciel ; et (c) l'application de correctifs, de corrections de bogues, de mises à niveau et de mises à jour du Logiciel ou de matériel de tiers. Onity n'est pas responsable des blessures ou des dommages causés à des personnes ou à des biens résultant de l'utilisation du logiciel. L'utilisateur prendra des précautions, établira des procédures et affichera des avis pour s'assurer que les personnes et les biens ne sont pas endommagés en cas d'erreur, de dysfonctionnement ou de fonctionnement inattendu du logiciel.
8. Droits des Données. L'utilisateur conserve tous les droits de propriété et autres droits sur les données et autres informations que l'utilisateur ou les personnes agissant en son nom mettent à disposition en relation avec le logiciel ou qui sont collectées à partir des systèmes, dispositifs ou équipements de l'utilisateur par le logiciel (« Données d'entrée »). L'utilisateur accorde à Onity et à ses filiales un droit et une licence non exclusifs, transférables, mondiaux, perpétuels, irrévocables, sous-licenciables (à plusieurs niveaux), libres de redevances et entièrement payés pour utiliser les données d'entrée afin de développer, d'exploiter, d'améliorer et de soutenir les produits, les services ou les offres d'Onity. Onity peut utiliser les données d'entrée à toute autre fin à condition qu'elles soient sous une forme anonyme qui n'identifie pas l'utilisateur ou toute autre personne concernée. L'utilisateur est seul responsable de l'obtention de tous les consentements et autorisations (y compris la fourniture d'avis aux utilisateurs ou aux tiers) et de la satisfaction de toutes les exigences nécessaires pour permettre à Onity d'utiliser les données d'entrée. Sauf accord écrit, Onity n'archive pas les données d'entrée pour une utilisation future par l'utilisateur. L'Utilisateur consent à tout transfert des Données d'entrée de l'Utilisateur en dehors de son pays d'origine, à l'exception des Données personnelles qui sont soumises au RGPD. Les données d'entrée sont des informations confidentielles de l'utilisateur. Tout le savoir-faire et toutes les informations développées par Onity et/ou ses affiliés en analysant les Données d'entrée (mais à l'exclusion des Données d'entrée elles-mêmes) ainsi que tous les résultats de l'IA d'Onity, y compris les logiciels, les modèles, les dessins, les documents, les inventions et le savoir-faire, conçus ou développés en relation avec l'Accord et tous les droits de propriété intellectuelle y afférents, sont exclusivement et uniquement la propriété d'Onity et sont les Informations confidentielles d'Onity. L'utilisateur n'a aucun droit ou licence sur la propriété intellectuelle ou les inventions fournies par Onity, à l'exception de ce qui est accordé dans le présent accord CLUF.
9. Données D'entrée et Sorties de l'IA. Onity et ses affiliés et concédants de licence possèdent et conservent tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, dans et pour : (i) le SaaS, l'IA Onity et tous les travaux dérivés, modifications et améliorations du SaaS et de l'IA Onity ; et (ii) le savoir-faire et les informations (à l'exclusion des données d'entrée AI et des données d'entrée) qui sont développés par Onity ou ses filiales en analysant les données d'entrée (y compris les données d'entrée AI) ou générés via ou dérivés de la fourniture ou du support du SaaS, qu'ils soient (a) développés par Onity ou ses filiales en traitant ou en analysant l'utilisation par l'utilisateur et les utilisateurs de l'IA Onity et/ou des données d'entrée (y compris les données d'entrée AI) ou (b) générés via ou dérivés de la fourniture ou du support de l'IA Onity (« Savoir-faire »). Le fonctionnement et les performances de l'IA d'Onity sont des informations confidentielles d'Onity. Sous réserve du respect par l'Utilisateur des termes et conditions du présent Accord (y compris l'utilisation acceptable), Onity accorde par les présentes à l'Utilisateur un droit et une licence limités, non transférables, non exclusifs, révocables et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour utiliser le savoir-faire uniquement à des fins commerciales internes dans le cadre de l'exercice des droits d'utilisation du SaaS. L'utilisateur et les utilisateurs finaux autorisés ne supprimeront, ne modifieront ni ne masqueront aucun avis de droit de propriété intellectuelle sur le SaaS. Dans la mesure requise par toute loi ou réglementation applicable à l'utilisation des systèmes d'IA, y compris, mais sans s'y limiter, le règlement de l'Union européenne relatif à l'intelligence artificielle (« Loi européenne sur l'IA ») (« Lois applicables en matière d'IA »), et sur demande raisonnable de l'utilisateur, Onity fournira des résumés des données utilisées pour former l'IA d'Onity.
L'utilisateur conserve tous les droits sur les données d'entrée de l'IA et, bien que l'utilisateur ait le droit d'utiliser les résultats générés par l'IA d'Onity, les résultats sont la propriété d'Onity. L'utilisateur est seul responsable de s'assurer que tous les résultats sont vérifiés et validés, qu'ils sont adaptés à l'objectif de l'utilisateur et qu'ils sont conformes aux lois applicables avant leur utilisation. Dans la mesure où les lois applicables en matière d'IA exigent certaines clauses de non-responsabilité ou de divulgation, l'utilisateur accepte de se conformer à ces exigences dans le cadre de l'utilisation de l'IA de Onity par l'utilisateur. En outre, en raison de la nature d'un système d'IA, le résultat peut ne pas être unique pour tous les utilisateurs et l'IA d'Onity peut générer ou renvoyer le même résultat ou un résultat similaire à d'autres clients, à Onity ou à une tierce partie. Si l'Utilisateur fournit à Onity un avis écrit ou décide d'une autre manière que l'Utilisateur ne souhaite plus utiliser l'IA de Onity, Onity n'est pas tenu de conserver les Données d'Entrée de l'IA ou les Sorties utilisées ou traitées d'une autre manière en relation avec l'IA de Onity.
10. Commentaires des utilisateursser Feedback. L'utilisateur peut volontairement fournir des commentaires, des suggestions, des demandes d'amélioration ou de modification, des recommandations, des propositions, des idées et d'autres retours d'information concernant l'IA d'Onity ou autre (collectivement, « Retour D'information »). L'utilisateur cède par la présente à Onity (et fera en sorte que ses employés, contractants et agents cèdent à Onity) tous les droits, titres et intérêts concernant, et Onity est libre d'utiliser, sans attribution ni compensation à une quelconque partie, tout retour d'information et les droits de propriété intellectuelle contenus dans le retour d'information, à quelque fin que ce soit, que le retour d'information ait été fourni à la demande d'Onity ou non. Onity n'est pas tenu de garder un quelconque retour d'information confidentiel, de payer une compensation pour un quelconque retour d'information, de mettre en œuvre ou d'utiliser un quelconque retour d'information, ou de répondre à un quelconque retour d'information.
a. « Lois applicables en matière de protection de la vie privée » désigne les lois ou réglementations applicables en matière de protection des données, de respect de la vie privée, de notification des violations ou de sécurité des données. « Contrôleur des données » désigne une partie qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (tel que ce terme ou des variantes similaires peuvent être définis dans les lois applicables en matière de protection des données à caractère personnel). « Données personnelles » désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, ou tel que ce terme ou des variantes similaires peuvent être définis dans les lois applicables en matière de confidentialité des données. Les données personnelles comprennent (i) les données relationnelles sur les individus fournies par une partie à l'autre pour gérer la relation entre les parties, et (ii) les données d'utilisation personnellement identifiables mises à la disposition de Onity par l'utilisateur en relation avec l'utilisation du logiciel dans le but de fournir, d'améliorer ou de développer les produits et services de Onity.
b. Chaque partie traitera les données personnelles de l'autre partie en tant que contrôleur de données indépendant, conformément aux lois applicables en matière de confidentialité des données. Chaque partie déclare qu'elle dispose de tous les droits et autorisations nécessaires pour transférer des données à caractère personnel à l'autre partie (y compris la notification).
c. Dans la mesure requise par les Lois applicables en matière de confidentialité des données, chaque Partie accepte d'être liée par les termes des Clauses contractuelles types pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers conformément au Règlement (UE) 2016/679 (y compris les dispositions du Module 1) et à l'Addendum du Royaume-Uni sur le transfert international de données aux Clauses contractuelles types de la Commission de l'UE établi en vertu de l'article 119A(i) de la Loi britannique sur la protection des données de 2018 (« CCS du contrôleur ») en sa qualité d'« exportateur de données » ou d'« importateur de données », selon le cas, et tel que ces termes sont définis dans ces Clauses. Les CCS du contrôleur seront réputés avoir été signés par chaque Partie et sont intégrés par référence à l'Accord dans leur intégralité, comme s'ils figuraient intégralement en annexe du présent Accord. Les Parties reconnaissent que les informations devant être fournies dans les annexes des CCAP du responsable du traitement sont indiquées à l'adresse suivante https://www.honeywell.com/us/en/company/data-privacy. Chaque Partie mettra en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel contre toute atteinte à la sécurité. En cas de conflit entre le présent Accord et les CSC du responsable du traitement, les CSC du responsable du traitement prévaudront. Si la loi applicable exige des modifications des CCN du responsable du traitement, ces modifications seront réputées avoir été apportées sans autre action de la part des parties.
d. Si Onity traite des données à caractère personnel pour le compte de la société, l'accord de traitement des données d'Honeywell (« DPA ») at https://www.honeywell.com/us/en/company/data-privacy s'appliquer.
12. Indemnisation de la propriété intellectuelle. L'Utilisateur, aux frais de l'Utilisateur et à la discrétion d'Onity, défendra et indemnisera Onity et ses concédants et fournisseurs de services contre toute réclamation, poursuite ou procédure d'un tiers, et paiera tout jugement définitif rendu par un tribunal compétent, ou des montants raisonnables de règlement approuvés par écrit par Onity, découlant de toute réclamation portée contre Onity par un tiers : (a) alléguant que l'Utilisateur, ses affiliés, ou l'un de ses ou de leurs employés, agents ou sous-traitants, enfreint les droits d'auteur, de brevet, de marque ou de secret commercial d'un tel tiers, y compris en fournissant des données d'entrée (y compris des données d'entrée AI) ; (b) découlant de ou lié à l'accès ou à l'utilisation du Logiciel ou de l'AI Onity par l'un des Utilisateurs et ses affiliés ou l'un de ses ou de leurs employés, agents et sous-traitants ; (c) découlant de réclamations de tiers liées à la possession, au traitement ou à l'utilisation par Onity des Données d'Entrée (y compris les Données d'Entrée AI) conformément à l'Accord ; (d) l'utilisation par l'Utilisateur de l'IA d'Onity pour toute Utilisation à Haut Risque ou Utilisation à Risque Inacceptable ; ou (e) le manquement de l'Utilisateur à se conformer aux termes de cet Accord.
13. Cybersécurité. L'utilisateur déclare et garantit qu'il (i) utilisera des mesures de protection administratives, physiques et techniques commercialement raisonnables pour protéger les systèmes, les installations, les opérations ou les données de l'utilisateur ou suivra les normes industrielles ou d'autres pratiques de sécurité mutuellement convenues ; (ii) mettra à jour la dernière version des logiciels pertinents et suivra la documentation actuelle pour ceux-ci ; (iii) n'apportera aucune modification ou altération à tout service, logiciel, SaaS ou matériel connexe lié à la cybersécurité qu'Onity peut fournir sans l'autorisation écrite expresse d'Onity ; (iv) désignera au moins 2 employés, cadres ou agents pour les services de cybersécurité (les « Personne(s) de Contact ») (v) élaborer et adopter une ou plusieurs politiques écrites en matière de gouvernance, de risque et de conformité, approuvées par un cadre supérieur ou par le conseil d'administration de l'utilisateur (ou un comité approprié de celui-ci) ou par un organe directeur équivalent, définissant les politiques et les procédures de l'utilisateur pour la protection de ses systèmes d'information et des informations non publiques stockées sur ces systèmes d'information (les « Politique de cybersécurité »); (vi) élaborer et adopter un plan écrit d'intervention en cas d'incident (« IRP ») tqui est exercée et/ou pratiquée avec des évaluations clés basées sur des scénarios au moins une fois par an ; et (vii) fournir à Onity des copies de la politique de cybersécurité de l'utilisateur, IRP, et des plans de continuité des activités ou de reprise après sinistre, à la demande de l'Onity.
14. Matériel de tiers et sources ouvertes. Certains composants du logiciel peuvent incorporer des logiciels libres
(«OSS»). Dans la mesure où les licences couvrant le logiciel libre l'exigent, ces licences peuvent s'appliquer au logiciel libre en lieu et place du présent accord. Si une licence OSS exige qu'Onity fasse une offre pour fournir le code source ou des informations connexes en rapport avec cet OSS, une telle offre est faite par la présente. Onity peut fournir du matériel de tiers, y compris des logiciels, en relation avec le logiciel (« Matériel de Tiers ») qui peuvent être régies par des dispositions différentes (« Conditions applicables aux tiers »). S'il n'y a pas de Conditions de tiers, l'utilisation par l'Utilisateur sera (a) soumise aux mêmes conditions que le Logiciel et (b) uniquement en relation avec l'utilisation par l'Utilisateur de ce Logiciel. L'Utilisateur est seul responsable de la détermination, de l'obtention et du respect de toutes les Conditions Tiers. Onity n'a aucune responsabilité et ne fait aucune déclaration ou garantie concernant (i) tout matériel de tiers ou l'utilisation par l'utilisateur de matériel de tiers, et (ii) les conditions de tiers ou la conformité de l'utilisateur avec les conditions de tiers. Tout logiciel, service ou produit tiers utilisé par l'utilisateur en relation avec l'IA de Onity est soumis à ses propres conditions, et Onity n'est pas responsable des logiciels, services ou produits tiers.
a. L'utilisateur et ses affiliés se conformeront à toutes les lois et réglementations applicables à l'accès et à l'utilisation du logiciel. L'Utilisateur reconnaît que : (a) Onity ne fournit pas de conseils juridiques concernant le respect des lois et règlements relatifs à l'utilisation du Logiciel, et (b) le Logiciel a des fonctionnalités qui pourraient être utilisées de manière non conforme aux lois et règlements et l'Utilisateur est seul responsable, et Onity n'a aucune responsabilité, pour le respect de la loi par l'Utilisateur en ce qui concerne son utilisation du Logiciel. Dans la mesure où l'Utilisateur ou l'Utilisateur final autorisé de l'Utilisateur sont des entités gouvernementales, le Logiciel et toute la Documentation associée sont des « logiciels informatiques commerciaux » et la « documentation des logiciels informatiques commerciaux » et des « données restreintes » connexes fournis à l'Utilisateur sous « Droits limités » et « Droits restreints » et uniquement en tant qu'éléments finaux commerciaux. L'utilisateur et ses affiliés se conformeront à toutes les lois et réglementations sur l'exportation, l'importation, les sanctions économiques et l'anti-boycott, réglementées par les États-Unis, toute localité en dehors des États-Unis où l'utilisateur exerce ses activités et, le cas échéant, le Royaume-Uni, l'Union européenne et ses États membres, les Nations unies, l'Union européenne et ses États membres, l'Union européenne et ses États membres, l'Union européenne et ses États membres, l'Union européenne et ses États membres, l'Union européenne et ses États membres (« Droit des Sanctions ») liés à l'accès de l'utilisateur au logiciel ou à son utilisation de celui-ci. L'utilisateur déclare et garantit qu'aucun de ses administrateurs, employés, contractants, agents, partenaires bancaires, affiliés ou utilisateurs (a) n'est une personne ou une entité nommée ou agissant au nom d'entités identifiées sur les listes de parties restreintes des lois sur les sanctions applicables, y compris, mais sans s'y limiter, la U.S. Specially Designated Nationals and Blocked Persons List et la Sectoral Sanctions Identifications List de l'OFAC. Specially Designated Nationals and Blocked Persons List et la Sectoral Sanctions Identifications List de l'OFAC ; (b) sont organisés en vertu des lois de juridictions soumises à des sanctions globales, y sont physiquement situés ou y résident habituellement ; ou (c) sont détenus ou contrôlés, directement ou indirectement, à hauteur de 50 % ou plus au total, par une ou plusieurs personnes décrites aux points (a) ou (b) (ci-après dénommés collectivement, « Personnes Sanctionnées »). Ni l'utilisateur ni ses sociétés affiliées (i) ne permettront aux personnes sanctionnées d'utiliser, d'accéder ou de bénéficier directement ou indirectement du logiciel, (ii) n'entreprendront ou ne faciliteront des activités directement ou indirectement liées à des utilisations finales restreintes par les lois sur les sanctions, ou (iii) n'exporteront, ne réexporteront ou ne transféreront de toute autre manière le logiciel à des fins interdites par les lois sur les sanctions. L'utilisateur ne soumettra pas au logiciel des données soumises à la réglementation américaine sur le trafic international d'armes ou à d'autres lois sur les sanctions. La violation de la présente section par l'utilisateur constituera une violation substantielle.
b. Chaque partie doit se conformer à toutes les lois et réglementations anti-corruption applicables, y compris, mais sans s'y limiter, à la loi américaine sur les pratiques de corruption à l'étranger (« FCPA ») et à la loi britannique de 2010 sur la corruption (Bribery Act). Les parties déclarent et garantissent qu'elles sont actuellement en conformité avec les lois anti-corruption et anti-pots-de-vin et qu'elles le resteront, et qu'elles n'autoriseront pas, ne proposeront pas ou n'effectueront pas de paiements, directement ou indirectement, à une autorité gouvernementale qui pourrait entraîner une violation de la FCPA ou des restrictions ou interdictions établies. L'utilisateur s'engage à tenir des livres et des registres précis afin de démontrer qu'il respecte les exigences de conformité de cette section. Onity peut, à ses frais, procéder à un audit de l'utilisateur afin de déterminer sa conformité à ces dispositions, moyennant un préavis écrit d'au moins trente (30) jours, et l'utilisateur fournira une assistance raisonnable à Onity pour mener à bien cet audit. Le non-respect de cette disposition par l'Utilisateur sera considéré comme une violation substantielle de l'Accord. L'Utilisateur ne soumettra pas au Logiciel des données soumises aux Lois de Sanctions.
c. Onity obtiendra la licence d'exportation lorsque Onity est l'exportateur enregistré. L'Utilisateur doit obtenir à ses frais toutes les autorisations d'importation nécessaires et toute licence d'exportation ou de réexportation ultérieure, ou toute autre approbation requise pour le Logiciel acheté, livré, concédé sous licence ou reçu d'Onity. Les Parties conviennent que les informations techniques ou la technologie (c'est-à-dire les informations contrôlées à l'exportation) soumises aux lois sur les sanctions ne doivent pas être divulguées, transférées ou exportées, y compris à tout affilié, employé étranger, fournisseur ou fournisseur secondaire, quel que soit le lieu, sans autorisation d'exportation valide ou autre approbation gouvernementale écrite.
d. L'utilisateur notifiera immédiatement par écrit à Onity toute violation réelle ou raisonnablement suspectée de cette section. Onity peut suspendre ou résilier le Contrat ou toute commande (ou partie de celle-ci) ou prendre d'autres mesures raisonnablement nécessaires pour assurer le plein respect de toutes les lois, y compris les lois sur les sanctions, sans qu'Onity n'encourre aucune responsabilité.
16. Durée, Suspension. Sauf accord contraire dans un écrit signé par les représentants autorisés des parties, le présent contrat prend effet à la première des deux dates suivantes : lorsque le représentant autorisé de l'utilisateur clique sur « Accepter » (ou un terme similaire) ou télécharge/installe/accède au logiciel et reste en vigueur jusqu'à ce que l'utilisateur cesse d'utiliser le logiciel, que Onity mette fin au présent CLUF et à l'accès au logiciel, ou que la durée de la licence d'abonnement au logiciel de l'utilisateur arrive à expiration. La partie qui ne viole pas le contrat peut résilier le présent contrat ou toute commande si l'autre partie viole matériellement le contrat et n'y remédie pas dans les 30 jours suivant la réception d'un avis écrit. Onity peut suspendre l'exécution par Onity ou résilier le présent contrat ou toute commande par notification écrite si Onity estime que l'exécution par Onity peut violer la loi et/ou entraîner un risque pour la sécurité ou la santé, ou si l'utilisateur est insolvable, s'il y a un changement défavorable dans la solvabilité de l'utilisateur ou une tentative d'obtenir une protection contre les créanciers ou de liquider les opérations, si l'utilisateur ne paie pas l'une des factures incontestées d'Onity pendant 3 jours après la date d'échéance du paiement, si l'utilisateur viole la loi dans l'exécution du présent contrat, ou s'il cède le présent contrat sans l'accord d'Onity. En cas de résiliation ou d'expiration : (a) l'utilisateur doit payer tous les montants dus ; et (b) sur demande, retourner ou détruire toutes les informations confidentielles et le certifier par écrit ; à l'exception des copies de sauvegarde générées automatiquement, des données anonymes ou si elles sont conservées à des fins juridiques.
17. Désactivation Automatique. L'utilisateur reconnaît et accepte que le logiciel puisse contenir une fonction de désactivation sensible au temps (« Dispositif de désactivation ») qui désactivera automatiquement le logiciel à la fin du présent CLUF. L'utilisateur accepte de ne pas altérer, désactiver ou tenter de contourner la fonction du dispositif de désactivation. L'utilisateur comprend que le dispositif de désactivation fait partie intégrante de l'application du terme applicable de la licence du logiciel et accepte que Onity ne soit pas responsable de toute perte ou de tout dommage pouvant résulter de la désactivation du logiciel à la suite du dispositif de désactivation.
18. Garantie et Clause de Non-responsabilité.
a. Onity garantit que, à compter de la date de livraison par Onity, le Logiciel fonctionnera matériellement conformément à la Documentation applicable d'Onity alors en vigueur. Si, dans les 90 jours suivant cette date, l'Utilisateur documente et notifie Onity par écrit que le Logiciel ne répond pas à cette garantie, Onity devra, à sa seule discrétion et à ses frais : (i) corriger le défaut ou l'erreur dans le Logiciel ; (ii) mettre à la disposition de l'Utilisateur un logiciel de remplacement satisfaisant ; ou (iii) si aucune des mesures précédentes n'est, de l'avis de Onity, commercialement raisonnable, rembourser à l'Utilisateur, directement ou par l'intermédiaire d'un Fournisseur, selon le cas, tous les paiements effectués en tant que frais de licence pour ce Logiciel après que l'Utilisateur ait certifié par écrit qu'il a retourné ou supprimé toutes les copies du Logiciel en sa possession. Ce qui précède définit l'entière responsabilité de Onity et le seul et unique recours de l'Utilisateur pour tout manquement du Logiciel à se conformer aux garanties du Logiciel dans cette Section.
b. SAUF MENTION EXPRESSE DANS CET ACCORD, LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». ONITY N'EST PAS RESPONSABLE DE L'UTILISATION DU LOGICIEL PAR L'UTILISATEUR (OU LES UTILISATEURS FINAUX AUTORISÉS PAR L'UTILISATEUR), NI DE L'UTILISATION OU DE L'INTERPRÉTATION DE LEURS RÉSULTATS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ONITY REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTES LES CONDITIONS, GARANTIES ET REPRÉSENTATIONS DE TOUTE NATURE, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES CONCERNANT LE LOGICIEL, Y COMPRIS LES GARANTIES DE NON-CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE ET D'ADÉQUATION À L'USAGE. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, ONITY NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL RÉPONDRA AUX EXIGENCES DE L'UTILISATEUR, FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION OU SERA EXEMPT D'ERREURS, NI QUE LE LOGICIEL DE CYBERSÉCURITÉ EMPÊCHERA OU ATTÉNUERA TOUT ACTE OU TENTATIVE DE PERTURBATION, D'UTILISATION ABUSIVE OU D'ACCÈS NON AUTORISÉ À UN SYSTÈME OU À DES INSTALLATIONS OU OPÉRATIONS ÉLECTRONIQUES ENTRAÎNANT UNE PERTE, UNE ALTÉRATION OU UNE DIVULGATION DE DONNÉES, UN TEMPS D'ARRÊT DU SYSTÈME OU UNE DÉGRADATION OU UNE PERTE DE FONCTIONNEMENT OU DE SERVICES LIÉS AU LOGICIEL DE CYBERSÉCURITÉ. L'UTILISATEUR RECONNAÎT QUE LE LOGICIEL N'EST PAS DESTINÉ OU ADAPTÉ À UNE UTILISATION DANS DES SITUATIONS OU DES ENVIRONNEMENTS OÙ LA DÉFAILLANCE OU LES RETARDS, LES ERREURS OU LES INEXACTITUDES DANS LES RÉSULTATS, LES DONNÉES OU LES INFORMATIONS POURRAIENT ENTRAÎNER DES BLESSURES, DES MALADIES, DES DÉCÈS, DES DOMMAGES CORPORELS, DES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉ OU DES DOMMAGES PHYSIQUES OU ENVIRONNEMENTAUX GRAVES.
c. Onity décline toute responsabilité pour les questions, les problèmes, la LATENCE, l'indisponibilité, les retards ou les incidents de sécurité découlant de ou liés à : (A) des conditions ou événements raisonnablement hors du contrôle de Onity ; (B) une cyber-attaque ; (C) des réseaux publics d'Internet et de communication ; (C) des données, logiciels, matériels, services, MACHINES VIRTUELLES, télécommunications, infrastructures ou équipements de réseau non fournis par Onity, ou des actes ou omissions de tierces parties que l'Utilisateur retient ; (E) la négligence de l'Utilisateur ou de l'Utilisateur final autorisé ou le défaut d'utilisation de la dernière version du Logiciel ou de la Documentation ; (F) les modifications ou altérations non effectuées par Onity ; (G) la perte ou la corruption de données ; (H) l'accès non autorisé via les identifiants de l'Utilisateur ; ou (i) le défaut de l'Utilisateur d'utiliser des mesures de protection administratives, physiques et techniques commercialement raisonnables pour protéger les systèmes ou les données de l'Utilisateur ou de suivre les pratiques de sécurité standard de l'industrie.
d. LES EXCLUSIONS DE GARANTIE DANS L'ACCORD S'APPLIQUENT À L'INTERFACE UTILISATEUR DE L'ONITY ET À SES FONCTIONNALITÉS, Y COMPRIS TOUS LES RÉSULTATS. EN OUTRE, L'ONITY N'EST PAS RESPONSABLE DE L'UTILISATION PAR L'UTILISATEUR (OU PAR LES UTILISATEURS FINAUX AUTORISÉS PAR L'UTILISATEUR) DE L'ONITY AI, NI DE L'UTILISATION OU DE L'INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS, DES EFFETS OU DES PRODUITS. L'ONITY NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT AUX RÉSULTATS OBTENUS PAR L'UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS DE L'ONITY AI OU QUANT À L'EXACTITUDE OU L'ADÉQUATION AUX BESOINS DE L'UTILISATEUR DE TOUTE INFORMATION (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES MATÉRIAUX, LES CONCEPTIONS, LES FLUX DE TRAVAIL/PROCESSUS, LES INSTRUCTIONS DE TRAVAIL, OU D'AUTRES DONNÉES) OBTENUE PAR LE BIAIS DES FONCTIONNALITÉS DE L'ONITY AI, OU QUE L'ONITY AI ET LES FONCTIONNALITÉS FONCTIONNERONT EN CONJONCTION AVEC TOUT AUTRE LOGICIEL OU ÉQUIPEMENT PARTICULIER. L'UTILISATEUR COMPREND ET ACCEPTE QUE TOUTE INFORMATION DE CE TYPE OBTENUE EN UTILISANT LES FONCTIONS DE L'ONITY AI EST À SON SEUL RISQUE. L'UTILISATEUR NE DOIT PAS SE FIER AUX AFFIRMATIONS FACTUELLES CONTENUES DANS LES PRODUITS SANS VÉRIFICATION INDÉPENDANTE DES FAITS, ET L'UTILISATEUR NE DOIT PAS SE FIER AUX CONCEPTIONS, AUX FLUX DE TRAVAIL/PROCESSUS OU AUX INSTRUCTIONS DE TRAVAIL CONTENUS DANS LES PRODUITS SANS EXAMEN INDÉPENDANT DE LA FONCTIONNALITÉ ET DE L'ADÉQUATION AUX BESOINS DE L'UTILISATEUR BESOINS DE L'UTILISATEUR. AUCUNE INFORMATION, SUGGESTION OU RÉSULTAT OBTENU PAR L'UTILISATEUR À PARTIR DE L'AI D'ONITY OU PAR LE BIAIS DES FONCTIONNALITÉS DE L'AI D'ONITY NE CRÉERA DE GARANTIE QUI N'EST PAS EXPRESSÉMENT FAITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. EN OUTRE, L'UTILISATEUR RECONNAÎT QUE L'ONITY N'A AUCUNE OBLIGATION DE FOURNIR UNE QUELCONQUE FORME DE CYBERSÉCURITÉ OU DE PROTECTION DES DONNÉES EN RAPPORT AVEC LE FONCTIONNEMENT DE L'AI DE L'ONITY ET DE SES FONCTIONNALITÉS. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, ONITY NE GARANTIT PAS QUE L'ONITY AI (OU LES INFORMATIONS OU RÉSULTATS FOURNIS PAR L'ONITY AI) RÉPONDRA AUX EXIGENCES DE L'UTILISATEUR, FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, SERA PRÉCIS, COMPLET OU SANS ERREUR OU GÉNÉRERA DES RÉSULTATS SPÉCIFIQUES.
e. En cas de non-conformité d'Onity à toute garantie applicable à une application mobile iOS, l'utilisateur peut en informer Apple, qui lui remboursera le prix d'achat de l'application mobile, le cas échéant. Ce remboursement sera toutefois limité uniquement au prix d'achat payé à Apple pour l'application mobile. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, APPLE N'AURA AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE (A) L'APPLICATION MOBILE, ET (B) TOUTE AUTRE RÉCLAMATION, PERTE, RESPONSABILITÉ, DOMMAGE, COÛT OU DÉPENSE ATTRIBUABLE À UN DÉFAUT DE CONFORMITÉ À UNE GARANTIE. Pour les applications mobiles Android, GOOGLE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
19. Limitation de la Responsabilité.
a. SAUF INDICATION CONTRAIRE EXPRESSE DANS LE PRESENT ACCORD OU POUR LES OBLIGATIONS DE PAIEMENT DE L'UTILISATEUR, AUCUNE DES PARTIES NE SERA RESPONSABLE (A) DES PERTES DE PROFITS, DE REVENUS, DE GOODWILL, D'OPPORTUNITES OU D'ECONOMIES ANTICIPEES, DE LA PERTE OU DE LA CORRUPTION DE DONNEES OU DE LA PERTE D'UTILISATION DE BIENS ; OU (B) DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, PUNITIFS, SPECIAUX OU CONSECUTIFS, QUELS QU'ILS SOIENT, RESULTANT DU PRESENT ACCORD OU EN RELATION AVEC CE DERNIER.
b. SAUF INDICATION CONTRAIRE EXPRESSE DANS LE PRESENT ACCORD OU POUR LES OBLIGATIONS DE PAIEMENT DE L'UTILISATEUR OU POUR LES EXCLUSIONS (TELLES QUE DEFINIES CI-DESSOUS), LA RESPONSABILITE CUMULATIVE ET GLOBALE DE CHAQUE PARTIE RESULTANT DE OU LIEE AU PRESENT ACCORD SERA LIMITEE AUX DOMMAGES DIRECTS D'UN MONTANT EGAL A LA PLUS GRANDE DES DEUX VALEURS SUIVANTES : (A) LES MONTANTS TOTAUX PAYES POUR LE LOGICIEL QUI A DONNE LIEU A LA RESPONSABILITE AU COURS DES 6 MOIS PRECEDANT IMMEDIATEMENT LE PREMIER EVENEMENT DONNANT LIEU A LA RECLAMATION ET (B) 50.000 DOLLARS AMERICAINS. TOUTES LES RÉCLAMATIONS QU'UNE PARTIE PEUT AVOIR SERONT AGRÉGÉES ET LES RÉCLAMATIONS MULTIPLES N'AUGMENTERONT PAS LA LIMITE SUSMENTIONNÉE. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ D'ONITY AU TITRE DES DROITS D'ÉVALUATION, BÊTA OU D'ESSAI EST LIMITÉE À 1 000 DOLLARS DES ÉTATS-UNIS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS S'APPLIQUERONT DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI À TOUT DOMMAGE OU AUTRE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, ET MÊME SI LA PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE LA RESPONSABILITÉ OU SI LA RESPONSABILITÉ EST AUTREMENT PRÉVISIBLE, ET INDÉPENDAMMENT DU FAIT QUE LES RECOURS LIMITÉS DANS LE PRÉSENT ACCORD N'ATTEIGNENT PAS LEUR OBJECTIF ESSENTIEL.
c. Les « exclusions » sont : (i) la fraude ou la mauvaise conduite délibérée d'une partie ; (ii) la violation par une partie de ses obligations de confidentialité (sauf en ce qui concerne les données personnelles, les données d'entrée (y compris les données d'entrée AI) (si elles sont référencées dans le présent accord) ; (iii) l'article 12 (Indemnisation de la propriété intellectuelle) et l'article 15 (Conformité) ; (iv) la violation, l'appropriation illicite ou la violation par une partie, ses affiliés ou ses ou leurs utilisateurs des droits de propriété intellectuelle de l'autre partie ou de ses affiliés ; ou (v) la violation par l'utilisateur d'une licence de logiciel, des droits d'utilisation ou des conditions d'utilisation acceptables. Toutes les réclamations et causes d'action doivent être introduites par l'utilisateur dans un délai de 12 mois à compter de la date à laquelle il a eu connaissance, réelle ou supposée, des faits suivants.
d. Toutes les réclamations et causes d'action doivent être introduites par l'utilisateur dans un délai de 12 mois à compter de la date à laquelle il en a eu connaissance de manière effective ou implicite.
20. Consentement aux communications électroniques et à la sollicitation. Dans la mesure où le Logiciel nécessite le téléchargement d'une Application Mobile, l'Utilisateur autorise Onity à envoyer (y compris par email et notifications push) des informations concernant le Logiciel, telles que : (a) des avis concernant l'utilisation par l'Utilisateur du Logiciel (et de l'Application mobile, y compris des avis de violation d'utilisation ; (b) des mises à jour du Logiciel et de l'Application mobile et de nouvelles fonctionnalités ou de nouveaux produits ; et (c) des informations et des documents promotionnels concernant les produits et les services d'Onity. L'Utilisateur et ses Utilisateurs finaux autorisés peuvent revoir les paramètres de notification du compte et ajuster les préférences de messagerie, y compris l'acceptation de messages supplémentaires ou le désabonnement à certains messages par le biais de la section « Notifications push » des paramètres de l'application mobile.
21. Droit applicable. Toutes les questions ou tous les litiges découlant du présent CLUF, de son interprétation ou de son exécution (y compris sa violation, sa validité et sa résiliation), ainsi que de la relation, des droits et des responsabilités des parties dans le cadre du présent CLUF, qu'ils soient contractuels ou non, ou s'y rapportant (« Différend »), est régi par les lois de l'État de Caroline du Nord, sans donner effet à aucun choix ou conflit de dispositions ou de règles juridiques (que ce soit dans l'État de Caroline du Nord ou dans toute autre juridiction) qui entraînerait l'application des lois d'une juridiction autre que celle de l'État de Caroline du Nord. Honeywell et l'utilisateur conviennent expressément d'exclure du présent CLUF le Uniform Computer Information Transactions Act et la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises de 1980, ainsi que tout texte qui lui succéderait. Les parties conviennent que les tribunaux fédéraux et d'État du comté de Mecklenburg, en Caroline du Nord, seront les seuls et uniques lieux de juridiction pour tout litige, et les parties consentent et se soumettent par la présente à la juridiction de ce lieu. Les parties renoncent irrévocablement et inconditionnellement à toute objection à la compétence de ces tribunaux pour tout litige, et renoncent irrévocablement et acceptent de ne pas plaider ou revendiquer devant ces tribunaux qu'un litige a été introduit dans le cadre d'une procédure de règlement extrajudiciaire des litiges
22. Forum de la pratique. Les parties conviennent que tout litige soumis à un tribunal d'État sera porté devant le tribunal des affaires de Caroline du Nord à Charlotte, Caroline du Nord, dans toute la mesure permise par la loi. Les parties s'efforceront de soumettre tout litige au tribunal des affaires de Caroline du Nord en tant qu'affaire complexe en vertu de l'article 7A-45.4 des statuts généraux de Caroline du Nord et/ou en tant qu'affaire exceptionnelle en vertu de la règle 2.1 des règles générales de pratique de Caroline du Nord, et elles donnent par la présente leur consentement et acceptent de ne pas contester la soumission du litige à ce tribunal. Si la désignation du tribunal de commerce de Caroline du Nord est refusée ou interdite par la loi, les parties conviennent que tout litige sera porté devant la cour supérieure du comté de Mecklenburg ou devant le tribunal de district des États-Unis pour le district occidental de Caroline du Nord. L'utilisateur n'intentera pas d'action en justice ou en équité plus d'un an après la survenance de la cause de l'action, à moins qu'une période plus courte ne soit prévue par la loi applicable. ; CHAQUE PARTIE RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUT DROIT À UN PROCÈS PAR JURY RELATIF AU PRÉSENT CLAUDE
23. Plateformes de tiers ; Bénéficiaires tiers.
a. Si l'utilisateur accède au logiciel et l'utilise via une application mobile provenant d'un magasin d'applications tiers (par exemple, Apple, Samsung ou autre) ou via une plateforme basée sur le nuage (par exemple, Microsoft Azure Cloud, AWS Cloud ou autre environnement de nuage) (chacun d'eux, un « Plate-forme des tiers »), ce CLUF est uniquement entre Onity et l'Utilisateur, et toute Plateforme tierce qui fournit un accès au Logiciel ou à l'Application mobile peut avoir des conditions générales distinctes que l'Utilisateur peut être tenu d'accepter afin d'accéder à l'utilisation de l'Application mobile. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Onity n'aura aucune garantie, support ou autre obligation que ce soit à l'égard de toute Plateforme tierce, autre que de confirmer si l'Utilisateur doit recevoir un accès au Logiciel via cette Plateforme tierce. L'Utilisateur reconnaît et accepte en outre qu'Onity n'aura aucune responsabilité quelle qu'elle soit à l'égard de toute Plateforme tierce.
b. Si l'utilisateur accède au logiciel et l'utilise via une application mobile sur un appareil Apple (par exemple, iPhone, iPad, iPod Touch) (tout appareil de ce type étant appelé « Appareil Apple »), l'utilisateur ne peut pas utiliser le logiciel), le présent CLUF est conclu uniquement entre Onity et l'Utilisateur, et Apple n'est ni partie au présent CLUF ni responsable du Logiciel ou de son support. Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, Apple ne sera pas responsable de l'enquête, de la défense, du règlement ou de la décharge de toute réclamation de violation de la propriété intellectuelle d'un tiers liée au Logiciel, à l'Application mobile ou à l'utilisation de ces derniers. L'Utilisateur reconnaît et accepte qu'Apple, et les filiales d'Apple, sont des tiers bénéficiaires de ce CLUF, et qu'après acceptation par l'Utilisateur des termes et conditions de ce CLUF, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) d'appliquer ce CLUF à l'encontre de l'Utilisateur en tant que tiers bénéficiaire.
c. Si l'Utilisateur accède au Logiciel et l'utilise via une application mobile, cette application mobile n'est disponible que pour les appareils pris en charge et peut ne pas fonctionner sur tous les appareils. Déterminer si l'appareil de l'Utilisateur ou de son Utilisateur final autorisé est un appareil supporté ou compatible pour l'utilisation de l'Application mobile est de la seule responsabilité de l'Utilisateur, et le téléchargement de l'Application mobile se fait aux risques et périls de l'Utilisateur ou de son Utilisateur final autorisé. Onity ne déclare ni ne garantit que l'application mobile et tout appareil sont compatibles ou que l'application mobile fonctionnera sur n'importe quel appareil.
24. Divers. Le présent CLUF et les droits qui y sont accordés ne peuvent être cédés ou transférés par l'utilisateur. Onity peut céder ou transférer le présent CLUF ou tout droit y afférent avec ou sans préavis à l'utilisateur. Le CLUF énonce l'intégralité de l'accord concernant la licence d'utilisation du logiciel par l'utilisateur, remplaçant tous les accords ou propositions antérieurs ou contemporains, écrits ou verbaux, et ne peut être modifié qu'avec l'accord écrit des deux parties. Les dispositions inapplicables seront reformulées pour permettre l'application de l'accord avec un effet maximal sur l'intention d'origine. La renonciation à une violation n'est pas une renonciation à d'autres violations ou à des violations ultérieures. Les parties sont des entrepreneurs indépendants l'une de l'autre. Si le contrat écrit d'Onity avec ces parties l'exige, certains de ses concédants de licence peuvent être des tiers bénéficiaires du présent CLUF.
La version de référence du présent CLUF est la version anglaise, quelle que soit la traduction. Le mot « including » est utilisé à titre d'exemple pour signifier « including without limitation » ou « including, but not limited to ». Les mots « shall », « will » et « must » sont obligatoires, tandis que le mot « may » est permissif, c'est-à-dire qu'il donne un droit, mais pas une obligation. Si une disposition du présent CLUF est illégale ou inapplicable en vertu de la législation en vigueur, le reste de la disposition sera modifié de manière à se rapprocher le plus possible de l'effet de la clause initiale et toutes les autres dispositions du présent resteront pleinement en vigueur.
